1 00:01:30,210 --> 00:01:34,110 Episodio 8 2 00:01:35,150 --> 00:01:36,970 Come esto, come esto. 3 00:01:36,970 --> 00:01:38,920 Está bien, está bien. 4 00:01:38,920 --> 00:01:40,210 No lo dudes. 5 00:01:40,210 --> 00:01:44,260 ¿Dónde estás? Date prisa, necesito tu ayuda, ¡date prisa! 6 00:01:44,260 --> 00:01:46,970 - Jin Yun, ¿con quién estás hablando? Ah... no... 7 00:01:46,970 --> 00:01:49,230 Sólo tomo un trago, tomo un trago. 8 00:01:49,230 --> 00:01:53,260 Mi nieto suele estar muy feliz de "jugar". 9 00:01:53,260 --> 00:01:56,710 Pero aparte de eso era un buen niño, muy amable con sus mayores. 10 00:01:56,710 --> 00:02:01,370 Es natural que a los jóvenes les guste jugar, está bien. 11 00:02:01,370 --> 00:02:04,030 ¡Vamos, por favor bebe! 12 00:02:08,310 --> 00:02:11,070 - Jin Yun, ¿qué has hecho? - Lo lamento. 13 00:02:11,070 --> 00:02:13,480 - Lo siento.- Lo siento. 14 00:02:13,480 --> 00:02:16,780 Sra. Liu, lamento mucho esto, entremos y limpiemoslo. 15 00:02:16,780 --> 00:02:18,600 Lo siento... 16 00:02:19,400 --> 00:02:22,580 Lo siento... Lo siento... Lo siento... 17 00:02:22,580 --> 00:02:24,570 Eres... 18 00:02:30,140 --> 00:02:34,600 Ven rápido, ¿qué estás haciendo? ¡Apresúrate! 19 00:02:36,740 --> 00:02:41,150 Lo siento mucho, mi nieto ni siquiera puede realizar tareas pequeñas. 20 00:02:42,250 --> 00:02:43,870 ¿Quién viene? 21 00:02:43,870 --> 00:02:48,230 Debe ser Han Jun Yao. Anoche dejó algo en mi habitación. Abriré la puerta. 22 00:02:48,230 --> 00:02:50,090 - ¿Eh?- ¿Mmmm? 23 00:02:50,090 --> 00:02:51,920 Esto... 24 00:02:53,000 --> 00:02:55,610 Ven aquí Jun Yao. 25 00:02:55,610 --> 00:02:59,850 Déjame presentarte a estos dos amigos. Esta es la señorita Sun. 26 00:02:59,850 --> 00:03:01,900 ¡Mi apellido es Liu! 27 00:03:01,900 --> 00:03:05,280 Ah... lo siento. Entonces debes ser la señorita Sun. 28 00:03:05,280 --> 00:03:07,570 ¡Mi apellido es Zhao! 29 00:03:07,570 --> 00:03:10,510 Entonces ¿quién es la señorita Sun? abuela, 30 00:03:10,510 --> 00:03:14,290 - ¿Es la señorita Sun esa chica de ayer? - ¡Gu Jin Yun! 31 00:03:14,290 --> 00:03:18,810 Está bien, el nombre no es importante. La comida está lista, ¡comamos ahora! 32 00:03:18,810 --> 00:03:21,410 - ¡De ninguna manera!- Hablemos de esto en otro momento. 33 00:03:21,410 --> 00:03:22,970 - ¿No quieres comer?- No quiero, vámonos. 34 00:03:22,970 --> 00:03:26,390 Si no quieres comer... entonces comeremos. 35 00:03:28,830 --> 00:03:31,610 ¿Es así como tratas a los invitados? ¿Tirar a las chicas? 36 00:03:31,610 --> 00:03:36,050 No los ahuyenté, se fueron por su propia voluntad. 37 00:03:36,050 --> 00:03:37,810 ¿Por qué viniste? 38 00:03:37,810 --> 00:03:40,960 Dijo que había algo que querías decirme, así que vine. 39 00:03:40,960 --> 00:03:43,420 Abuela, te equivocaste primero. 40 00:03:43,420 --> 00:03:47,380 No me preguntaste primero antes de concertar que conociera a las chicas. ¿Alguna vez has pensado en mis sentimientos? 41 00:03:47,380 --> 00:03:51,050 Sé honesto conmigo, ¿todavía no te has rendido con Li Yan Shu? 42 00:03:51,050 --> 00:03:55,880 ¿Por qué esto tiene algo que ver con Yan Shu? Esto se debe a que no me gustan sus "arreglos" irrazonables. 43 00:03:55,880 --> 00:03:59,140 ¡Mira cómo hablas! Supongo que todavía no puedes olvidarlo. 44 00:03:59,140 --> 00:04:01,530 Si no, ¿por qué estás así? ¿Adónde vas? 45 00:04:01,530 --> 00:04:04,260 - Quiero salir a refrescarme un rato. - Tú... 46 00:04:06,240 --> 00:04:07,890 Siéntate primero. 47 00:04:20,950 --> 00:04:23,570 Esto es terrible. 48 00:04:23,570 --> 00:04:27,600 ¿Cómo puedo evitar que piense en Li Yan Shu? 49 00:04:28,750 --> 00:04:32,420 No te preocupes, lo olvidará poco a poco. 50 00:04:32,420 --> 00:04:36,830 Porque hasta donde yo sé, a Li Yan Shu le gusta alguien más. 51 00:04:37,860 --> 00:04:40,180 ¿Te refieres a Gu Cheng Ze? 52 00:04:42,250 --> 00:04:45,280 ¿Sabías sobre esto? 53 00:04:45,280 --> 00:04:48,980 Por supuesto que lo sé, lo arreglé. 54 00:04:49,970 --> 00:04:52,130 ¿Configurarlo? 55 00:04:52,130 --> 00:04:57,310 Le pedí a Gu Cheng Ze que persiguiera a Li Yan Shu para poder cambiar su enfoque. 56 00:04:57,310 --> 00:05:00,780 y dejó a Gu Jin Yun. 57 00:05:00,780 --> 00:05:04,950 No esperaba que esta chica mordiera el anzuelo. 58 00:05:04,950 --> 00:05:10,070 E incluso habla de "amor verdadero". Sólo alguien tan inocente como Gu Jin Yun le creería. 59 00:05:12,910 --> 00:05:16,190 Entonces el problema es así... 60 00:05:16,190 --> 00:05:18,410 ¿Qué opinas? 61 00:05:18,410 --> 00:05:21,550 Gu Cheng Ze amaba mucho a Gu Jin Yun desde la infancia. 62 00:05:21,550 --> 00:05:26,150 Y sabe que Jin Yun ama a Li Yan Shu. Si no fuera por mí, 63 00:05:26,150 --> 00:05:29,510 ¿Cómo podría pelear con Jin Yun por la misma mujer? 64 00:05:37,970 --> 00:05:41,470 - ¡Qiao Na!- ¡Has venido! 65 00:05:41,470 --> 00:05:43,200 - Vamos.- Qiao Na. 66 00:05:43,200 --> 00:05:44,820 Qiao Na. 67 00:05:45,600 --> 00:05:47,170 ¡Qiao Na! 68 00:05:58,280 --> 00:06:00,100 ¡Qiao Na! 69 00:06:00,100 --> 00:06:01,670 Qiao Na. 70 00:06:02,550 --> 00:06:04,180 ¡Qiao Na! 71 00:06:06,360 --> 00:06:13,050 ¡Qiao Na! 72 00:06:17,760 --> 00:06:19,590 No te vayas, Qiao Na. 73 00:06:20,430 --> 00:06:22,010 No te vayas. 74 00:06:23,290 --> 00:06:24,960 Qiao Na. 75 00:06:25,970 --> 00:06:27,750 ¡Qiao Na! 76 00:06:31,310 --> 00:06:33,520 Resulta que fue sólo un sueño. 77 00:06:33,520 --> 00:06:37,820 Qiao Na no era una chica rica, no se enamoraría de un hombre rico de segunda generación. 78 00:06:40,880 --> 00:06:42,830 Estará en casa pronto. 79 00:06:52,920 --> 00:06:58,030 [Hotel Han, 80 00:07:13,560 --> 00:07:16,050 ¿Adónde vas? 81 00:07:16,050 --> 00:07:18,260 - Ir a la empresa.- ¿A la empresa? 82 00:07:18,260 --> 00:07:21,880 ¿No está Yan Shu liderando un proyecto publicitario para Han Corporation? Iré a comprobarlo. 83 00:07:21,880 --> 00:07:25,970 Oh, está bien, entonces vayamos juntos más tarde, te despediré. 84 00:07:25,970 --> 00:07:28,890 ¿Puedes ayudarme a elegir entre estos dos? ¿Cuál luce mejor? 85 00:07:28,890 --> 00:07:32,850 Creo que ambos son buenos. Lo cual también está bien. 86 00:07:32,850 --> 00:07:35,040 ¡Respuesta aleatoria! 87 00:07:49,770 --> 00:07:52,270 Entonces seguiremos este plan. 88 00:07:52,270 --> 00:07:54,040 - para tomar fotografías.- Yan Shu. 89 00:07:55,660 --> 00:07:58,110 Por favor mira esto por mí. 90 00:08:07,030 --> 00:08:09,610 ¿Por qué viniste? 91 00:08:09,610 --> 00:08:13,020 Esta es la fábrica de Han Corporation, ¿por qué no puedo ir? 92 00:08:13,730 --> 00:08:16,780 Sólo vine a visitarte. 93 00:08:16,780 --> 00:08:20,540 Pero este lugar es tan caótico y estoy ocupado que no tengo tiempo para cuidar de ti. 94 00:08:20,540 --> 00:08:24,400 No importa lo ocupado que esté, no puede ser más importante que este asunto. 95 00:08:24,400 --> 00:08:26,190 ¿Cuál es el problema? 96 00:08:26,190 --> 00:08:29,220 Jun Yao está saliendo con Gu Jin Yun ahora, ¿lo sabías? 97 00:08:29,220 --> 00:08:31,100 - ¿Qué?- Hace unos días, 98 00:08:31,100 --> 00:08:36,160 Gu Jin Yun fue a la casa de Han Jun Yao. No sé de qué estaban hablando, pero Jun Yao incluso lloró. 99 00:08:36,160 --> 00:08:39,850 Anteayer fue a buscar a Han Jun Yao nuevamente. ¿Qué crees que pasó? 100 00:08:39,850 --> 00:08:42,620 Claramente fue una pelea entre la pareja. 101 00:08:47,420 --> 00:08:52,040 En primer lugar, no veo ninguna conexión entre estas dos cosas. 102 00:08:52,040 --> 00:08:57,770 Entonces, los dos se conocían desde hacía mucho tiempo, y Shenghong también estaba trabajando con Han ahora, era natural que los dos estuvieran relacionados entre sí. 103 00:08:57,770 --> 00:09:00,690 Por último, te aconsejo que no interfieras en los asuntos de Han Jun Yao. 104 00:09:00,690 --> 00:09:05,120 Sé lo que estoy haciendo con el problema de Han Jun Yao, no necesito que me enseñes qué hacer. 105 00:09:05,120 --> 00:09:09,160 Tienes que pensar por quién estoy haciendo todo esto. 106 00:09:09,160 --> 00:09:12,870 Siempre me dices que no interfiera en esto y aquello. 107 00:09:12,870 --> 00:09:16,940 Pero en este mundo, ¿existe una madre que lo dejaría todo? 108 00:09:18,470 --> 00:09:22,270 Cuando murió tu padre, te llevé con la familia Han. 109 00:09:22,270 --> 00:09:25,010 Han Jun Yao siempre fue grosero contigo y jugaba contigo todo el tiempo. 110 00:09:25,010 --> 00:09:27,830 Le gusta arrebatar tus cosas desde pequeño. 111 00:09:27,830 --> 00:09:30,130 y ahora también estaba tratando de secuestrar a Gu Jin Yun. 112 00:09:30,130 --> 00:09:34,940 Podemos ceder en otras cosas, pero no en Gu Jin Yun. 113 00:09:34,940 --> 00:09:39,470 ¿Sabías que el matrimonio es lo más importante para las mujeres? 114 00:09:39,470 --> 00:09:42,530 Si eliges a la persona equivocada, pasarás toda tu vida lamentando tu elección. 115 00:09:44,440 --> 00:09:48,580 Tía Xia, aprendí mucho hoy. 116 00:09:48,580 --> 00:09:51,220 Quiero saber por qué te gusta tanto "casarte". 117 00:09:51,220 --> 00:09:53,980 Resulta que estás intentando cambiar tu destino. 118 00:09:53,980 --> 00:09:58,230 Li Yan Shu, será mejor que aprendas de tu madre. 119 00:09:58,230 --> 00:10:00,650 Sostén a Gu Jin Yun con fuerza. 120 00:10:00,650 --> 00:10:02,480 No entendiste bien. 121 00:10:08,590 --> 00:10:11,270 Me ocuparé de mis propios problemas. 122 00:10:17,630 --> 00:10:19,400 Me equivoqué de nuevo... 123 00:10:27,600 --> 00:10:30,600 Han Jun Yao. ¡Han Jun Yao! 124 00:10:33,300 --> 00:10:36,300 No tomes en serio las palabras de mi madre. 125 00:10:36,300 --> 00:10:38,600 ¿Qué pasó entre tú y Gu Jin Yun? 126 00:10:38,600 --> 00:10:40,700 Eso no es asunto tuyo. 127 00:10:40,700 --> 00:10:43,500 Vale, ¿no me lo dirás? Bueno. 128 00:10:43,500 --> 00:10:45,800 ¿Realmente quieres saberlo? 129 00:10:48,800 --> 00:10:50,700 Así es, realmente quiero saberlo. 130 00:10:50,700 --> 00:10:53,100 Lo sé, eres como tu madre. 131 00:10:53,100 --> 00:10:55,900 Nunca estés satisfecho con lo que tienes. 132 00:10:55,900 --> 00:10:58,200 ¿Eres realmente estúpido? 133 00:10:58,200 --> 00:11:00,000 ¿Aún no lo entiendes? 134 00:11:00,000 --> 00:11:02,500 No me gusta Gu Jin Yun. 135 00:11:02,500 --> 00:11:05,800 Confío en ti. Creo que no te gusta Gu Jin Yun. 136 00:11:05,800 --> 00:11:07,600 porque solo te gusta el dinero. 137 00:11:07,600 --> 00:11:12,200 Entonces Gu Cheng Ze y Gu Jin Yun son lo mismo para ti. 138 00:11:12,200 --> 00:11:16,200 No creo que alguna vez estemos en la misma página. 139 00:11:16,200 --> 00:11:19,400 No puedo hacerte cambiar de opinión si eres tan testarudo. 140 00:11:19,400 --> 00:11:25,100 Es sólo que tu hostilidad hacia mí es muy infantil y aburrida. 141 00:11:25,100 --> 00:11:26,800 Porque realmente te gusta Gu Jin Yun-- 142 00:11:26,800 --> 00:11:29,200 Li Yan Shu, no seas tan arrogante. 143 00:11:29,200 --> 00:11:33,200 ¿Quién dijo que me gusta Gu Jin Yun? No me gusta nada. 144 00:11:33,200 --> 00:11:35,400 Bueno. 145 00:11:35,400 --> 00:11:38,800 No puedo decir nada más. ¿Morirás si admites que te gusta alguien? 146 00:11:38,800 --> 00:11:40,600 No necesito que me enseñes. 147 00:11:40,600 --> 00:11:42,200 No estoy tratando de enseñarte. 148 00:11:42,200 --> 00:11:44,600 Porque nos conocemos, 149 00:11:44,600 --> 00:11:48,000 Espero que puedas ser honesto contigo mismo, 150 00:11:48,000 --> 00:11:50,400 ¿Es tan vergonzoso decir que te gusta alguien? 151 00:11:50,400 --> 00:11:53,400 ¿No le confesé también mi amor a Gu Cheng Ze en público? 152 00:11:53,400 --> 00:11:57,600 Li Yan Shu, ¿de verdad crees que porque ahora tienes a Gu Cheng Ze, 153 00:11:57,600 --> 00:12:00,300 ¿También puedes hacer lo que quieras con las relaciones de otras personas? 154 00:12:00,300 --> 00:12:03,400 ¿De verdad crees que eres un "modelo de éxito"? 155 00:12:03,400 --> 00:12:07,200 Déjame decirte la verdad, no le agradas a Gu Cheng Ze. 156 00:12:07,200 --> 00:12:11,600 Fingió estar contigo porque estaba siguiendo el plan de Madame Gu. 157 00:12:17,600 --> 00:12:20,100 ¿Qué quieres decir? 158 00:12:23,000 --> 00:12:25,500 ¿Qué acabas de decir? Dilo una vez más. 159 00:12:25,500 --> 00:12:27,800 No dije nada, debes haber escuchado mal. 160 00:12:28,700 --> 00:12:31,200 ¡Dilo claramente! ¡Di lo que acabas de decir una vez más! 161 00:12:31,200 --> 00:12:33,600 ¿Qué estás haciendo? Déjalo ir. 162 00:12:33,600 --> 00:12:35,800 - ¡Di!- ¡Suéltalo! 163 00:12:35,800 --> 00:12:39,400 Si realmente quieres saberlo, te lo diré. 164 00:12:39,400 --> 00:12:41,800 La propia señora Gu me lo dijo. 165 00:12:41,800 --> 00:12:44,800 Tienes que enamorarte de otra persona. 166 00:12:44,800 --> 00:12:47,400 para que puedas renunciar a Gu Jin Yun. 167 00:12:47,400 --> 00:12:52,000 Entonces, después de pensarlo detenidamente, se dio cuenta de que Gu Cheng Ze era la mejor opción. 168 00:12:52,000 --> 00:12:54,800 Entonces le dijo a Gu Cheng Ze que te sedujera. 169 00:12:54,800 --> 00:12:57,900 y mordiste el anzuelo. 170 00:12:59,650 --> 00:13:03,190 Entonces debería ser yo quien te lo diga. 171 00:13:03,200 --> 00:13:06,600 Tú mismo tienes que ver la verdad detrás de tu relación romántica. 172 00:13:06,600 --> 00:13:09,200 Métete en tus propios asuntos. 173 00:13:16,000 --> 00:13:19,100 Llegué temprano a casa para recogerte, ¿te mudaste? 174 00:13:19,900 --> 00:13:21,500 ¿Qué es? 175 00:13:21,500 --> 00:13:26,200 ¿Han Jun Yao te volvió a decir algo malo? 176 00:13:28,000 --> 00:13:30,400 ¡Está bien, me vengaré de ti! 177 00:13:31,200 --> 00:13:33,000 Él dijo, 178 00:13:34,000 --> 00:13:37,400 dijo que estas conmigo 179 00:13:37,400 --> 00:13:40,800 porque seguiste el plan de Madame Gu. 180 00:13:43,670 --> 00:13:45,580 ¿Es eso cierto? 181 00:13:48,700 --> 00:13:50,000 Yan Shu, ese no es el caso. 182 00:13:50,000 --> 00:13:53,100 Sólo necesita responderme si existe tal plan o no. 183 00:13:57,200 --> 00:13:58,800 Hay. 184 00:13:58,800 --> 00:14:01,800 Yan Shu, no es lo que piensas, déjame explicarte. 185 00:14:01,800 --> 00:14:03,800 ¡No quiero escucharte! 186 00:14:03,800 --> 00:14:07,600 Cuando veo tu cara, tus ojos, 187 00:14:07,600 --> 00:14:11,200 y al escuchar tu voz, ¡me siento molesto! ¡Muy molesto! 188 00:14:11,200 --> 00:14:14,800 Yan Shu, no es lo que piensas. Tienes que escuchar mi explicación. 189 00:14:14,800 --> 00:14:16,800 ¿Debe? 190 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 ¿Quién eres tú para decir "debería"? 191 00:14:22,000 --> 00:14:25,800 ¿Como mi jefe? ¿O como mi novia? 192 00:14:25,800 --> 00:14:27,700 Si como superior, 193 00:14:27,700 --> 00:14:31,000 Entonces no es necesario que se lo expliques a un empleado humilde como yo. 194 00:14:31,740 --> 00:14:33,980 Si como novio, 195 00:14:34,000 --> 00:14:37,700 Lo siento, no te lo mereces. 196 00:14:37,700 --> 00:14:39,200 ¡Yan Shu, escucha mi explicación! 197 00:14:39,200 --> 00:14:42,200 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 198 00:14:42,200 --> 00:14:46,200 Gu Cheng Ze, ¿por qué retienes a Yan Shu? 199 00:14:46,200 --> 00:14:48,500 - ¡Yan Shu!- ¿Adónde vas? 200 00:14:48,500 --> 00:14:50,400 Quiero preguntarte. 201 00:14:53,600 --> 00:14:56,000 - Camine.- La señora sigue dentro. 202 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 - Te dije que te fueras, ¿escuchaste eso?- Está bien. 203 00:15:09,000 --> 00:15:10,300 ¿Qué pasó realmente entre ustedes dos? 204 00:15:10,300 --> 00:15:11,400 Te lo contaré en otra ocasión. 205 00:15:11,400 --> 00:15:14,000 No, tienes que decírmelo ahora. 206 00:15:14,000 --> 00:15:16,200 ¿Podría ser el hombre que le gusta a Yan Shu? 207 00:15:16,200 --> 00:15:19,800 - ¿No es Gu Jin Yun sino tú?- Sí. 208 00:15:19,800 --> 00:15:21,200 Imposible. 209 00:15:22,400 --> 00:15:25,800 ¿Entonces él siempre se queda en Shenghong por tu culpa? 210 00:15:25,800 --> 00:15:27,500 Eso espero. 211 00:15:27,500 --> 00:15:30,500 - ¿Hablas en serio con Yan Shu?- Sí. 212 00:15:30,500 --> 00:15:32,390 ¿Cuándo empezaste a salir? 213 00:15:32,400 --> 00:15:34,200 ¿Dejó de salir con Gu Jin Yun por tu culpa? 214 00:15:34,200 --> 00:15:37,000 Tía, ya me tengo que ir, te lo explicaré en otro momento. 215 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 ¿Qué otra hora? La próxima vez... 216 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 ¿Qué tipo de relación es esta? 217 00:15:43,400 --> 00:15:45,500 ¡Estoy muy confundido! 218 00:15:51,600 --> 00:15:55,600 ¡Le diste todo tu corazón a Shenghong! 219 00:15:57,400 --> 00:16:01,600 Mi amor por Shenghong, la gente común no podrá entenderlo. 220 00:16:02,400 --> 00:16:04,240 Recuerdo cuando estaba en el primer año de secundaria 221 00:16:04,240 --> 00:16:06,800 Traje mi cuaderno conmigo 222 00:16:06,800 --> 00:16:10,300 y asistir a reuniones con comisionados y otros gerentes. 223 00:16:11,800 --> 00:16:13,600 Durante los últimos 10 años, 224 00:16:13,600 --> 00:16:17,200 Vi cómo Shenghong se desarrolló paso a paso. 225 00:16:17,200 --> 00:16:22,500 Sin exagerar, dediqué toda mi vida a Shenghong. 226 00:16:22,500 --> 00:16:26,000 Está encerrado en mi sangre. 227 00:16:30,300 --> 00:16:33,600 Todo este tiempo, tú me criaste 228 00:16:33,600 --> 00:16:37,200 pisando mi moral y controlando mis relaciones románticas 229 00:16:37,200 --> 00:16:40,800 No creo que sea necesario. 230 00:16:40,800 --> 00:16:43,700 Porque nunca pensé en traicionarte. 231 00:16:46,960 --> 00:16:50,290 Tal vez en tu corazón, solo soy un niño adoptado. 232 00:16:51,200 --> 00:16:55,000 Pero en mi corazón, siempre serás mi madre biológica. 233 00:16:55,000 --> 00:16:58,400 ¿Qué hijo traicionaría a su propia madre? 234 00:16:58,400 --> 00:17:01,400 La mayoría de los hijos probablemente serían muy traviesos 235 00:17:01,400 --> 00:17:04,000 lo que enojará a su madre. 236 00:17:04,000 --> 00:17:06,600 ¡Solo quiero ver lo que haces! 237 00:17:06,600 --> 00:17:11,000 ¡Ahora échenlo! 238 00:17:31,000 --> 00:17:33,200 [Xia Meng] 239 00:17:38,200 --> 00:17:40,600 Detén el auto. 240 00:17:45,800 --> 00:17:48,100 Ve a buscar a mi madre. 241 00:18:35,400 --> 00:18:37,400 Por favor, siéntate. 242 00:19:01,860 --> 00:19:03,770 Estoy muy ocupado. 243 00:19:03,800 --> 00:19:06,600 Date prisa y di lo que quieras decir. 244 00:19:06,600 --> 00:19:09,400 La relación entre Gu Cheng Ze y yo, 245 00:19:09,400 --> 00:19:12,300 ¿Todo eso era parte de tu plan? 246 00:19:14,000 --> 00:19:17,000 No entiendo lo que estás diciendo. 247 00:19:17,000 --> 00:19:19,800 ¿Pasó algo entre ustedes dos? 248 00:19:19,800 --> 00:19:22,800 ¿Le dijiste que me sedujera? 249 00:19:22,800 --> 00:19:26,000 - ¿Estás enamorada de él ahora?- ¡Dime si es verdad o no! 250 00:19:26,000 --> 00:19:28,400 ¿Cómo te atreves a gritar en mi casa? 251 00:19:28,400 --> 00:19:31,500 Chica irrespetuosa. 252 00:19:31,500 --> 00:19:35,700 Así es, le dije que te sedujera. 253 00:19:45,400 --> 00:19:50,800 Como ya lo sabes, debes saber qué es lo mejor para ti. 254 00:19:50,800 --> 00:19:54,400 Espero que puedas dejar Shenghong con dignidad. 255 00:19:54,400 --> 00:19:59,100 Esto también es para ti. 256 00:20:09,000 --> 00:20:11,500 ¿Por qué estás sonriendo? 257 00:20:11,500 --> 00:20:14,400 No sabía que te importaba tanto cómo me sentía. 258 00:20:14,400 --> 00:20:18,800 "¿Para salvar mi dignidad?" ¿Debería agradecerte por eso? 259 00:20:18,800 --> 00:20:24,500 No es necesario, sólo espero no tener que volver a verte nunca más. 260 00:20:54,200 --> 00:20:57,100 ¿Yan Shu? ¿Por qué viniste? 261 00:20:57,100 --> 00:20:59,600 ¿La abuela te volvió a llamar? 262 00:21:02,000 --> 00:21:02,800 ¡Yan Shu! 263 00:21:02,800 --> 00:21:06,600 Gu Jin Yun, detente. 264 00:21:06,600 --> 00:21:09,600 Abuela, ¿por qué lo buscas otra vez? 265 00:21:09,600 --> 00:21:12,600 ¿Te sientes feliz cuando otras personas sufren? 266 00:21:12,600 --> 00:21:16,100 ¿No te lo dije? No tengo ninguna relación con él. 267 00:21:16,100 --> 00:21:18,800 ¿Por qué sigues acosándolo? Eres el mayor 268 00:21:18,800 --> 00:21:20,400 ¿Es malo intimidar a una niña? 269 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 ¿Lo intimidé? Él mismo vino a mí. 270 00:21:24,000 --> 00:21:26,800 No ser buena persona, siempre pensando en subir escalón a escalón. 271 00:21:26,800 --> 00:21:31,200 Su corazón y sus intenciones son malvadas, ¡todo es culpa suya! 272 00:21:31,200 --> 00:21:32,800 Abuela. 273 00:21:36,600 --> 00:21:38,100 ¡Yan Shu! 274 00:21:41,010 --> 00:21:42,560 ¡Yan Shu! 275 00:22:07,800 --> 00:22:10,000 ¿Hola? ¿Mike? 276 00:22:10,000 --> 00:22:13,400 Yan Shu acaba de salir de casa, supongo que la abuela la intimidó nuevamente. 277 00:22:13,400 --> 00:22:14,800 Estaré allí pronto. 278 00:22:14,800 --> 00:22:17,400 Está bien, te estoy esperando. 279 00:22:32,950 --> 00:22:35,750 ¿Cómo te atreves a mirarme así? 280 00:22:46,750 --> 00:22:50,790 ¿Qué? ¿Mike sedujo a Li Yan Shu para que obedeciera tus órdenes? 281 00:22:50,800 --> 00:22:52,400 Correcto. 282 00:22:53,400 --> 00:22:56,400 Ahora sabes qué tipo de mujer es. 283 00:22:56,400 --> 00:22:59,600 No le gusta nadie, sólo le gusta el dinero. 284 00:22:59,600 --> 00:23:03,800 Cualquiera que tenga dinero puede conseguirlo. 285 00:23:25,320 --> 00:23:27,190 ¿Dónde está Yan Shu? 286 00:23:30,900 --> 00:23:33,400 ¿No lo aguantaste? 287 00:23:33,400 --> 00:23:36,400 Sí, no me voy a contener. 288 00:23:36,400 --> 00:23:39,400 Pero me alegro de no haberme reprimido. 289 00:23:39,400 --> 00:23:43,200 Especialmente después de que me enteré del acuerdo entre tú y la abuela. 290 00:23:43,200 --> 00:23:47,000 En esta sala, ya había sufrido suficiente humillación. 291 00:23:47,000 --> 00:23:51,200 Me dio vergüenza pedirle que se quedara contigo. 292 00:23:51,200 --> 00:23:54,900 Mike, estoy muy decepcionado de ti. 293 00:23:54,900 --> 00:23:57,400 ¿Qué tipo de medicina te dio la abuela? 294 00:23:57,400 --> 00:23:59,800 Siempre has obedecido sus órdenes desde pequeño. 295 00:23:59,800 --> 00:24:02,400 Incluso traicionaste tus propios sentimientos. 296 00:24:02,400 --> 00:24:04,600 Engañándote a ti mismo... 297 00:24:07,190 --> 00:24:11,040 No es lo que piensas. Te lo contaré en otra ocasión. 298 00:24:34,740 --> 00:24:36,040 Abuela. 299 00:24:36,980 --> 00:24:39,950 Hay algo que no entiendo. 300 00:24:40,000 --> 00:24:43,200 Mike y yo somos de la familia Gu. 301 00:24:43,200 --> 00:24:48,200 ¿Por qué yo no puedo estar con Li Yan Shu pero él sí? 302 00:24:51,400 --> 00:24:54,600 Abuela, ¿por qué exactamente? 303 00:24:55,800 --> 00:25:00,400 ¿Siempre has sentido que la abuela es muy arrogante? 304 00:25:00,400 --> 00:25:03,200 Así es, en mis ojos, 305 00:25:03,200 --> 00:25:06,800 De hecho, eres un "florero" precioso e invaluable. 306 00:25:06,800 --> 00:25:11,800 No puedo ponerle cualquier flor. 307 00:25:11,800 --> 00:25:16,200 Jin Yun, aunque solo sea por ti, 308 00:25:16,200 --> 00:25:19,000 entonces no interferiré en tus asuntos en absoluto. 309 00:25:19,000 --> 00:25:22,200 Pero no eres sólo tú, eres Gu Jin Yun. 310 00:25:22,200 --> 00:25:25,200 Sucesor de la empresa Shenghong. 311 00:25:25,200 --> 00:25:29,800 Tu esposa será la dueña de esta casa. 312 00:25:29,800 --> 00:25:32,000 Incluso si no fuera de una familia famosa, 313 00:25:32,000 --> 00:25:34,400 al menos debe provenir de una familia "limpia". 314 00:25:34,400 --> 00:25:37,600 Gentil y amable, gracioso y elegante. 315 00:25:37,600 --> 00:25:41,400 La madre de Li Yan Shu estaba muy avergonzada. 316 00:25:41,400 --> 00:25:43,800 También era alguien que sólo buscaba dinero. 317 00:25:43,800 --> 00:25:48,000 Siempre actuando tontamente y sin modales. 318 00:25:48,000 --> 00:25:51,600 Una buena niña prosperará durante 3 generaciones. 319 00:25:51,600 --> 00:25:56,800 Pero una chica mala puede destruir una familia feliz. 320 00:25:56,800 --> 00:25:59,200 No digas que no me gusta. 321 00:25:59,200 --> 00:26:03,800 Cualquier familia que tenga normas también las ignorará. 322 00:26:03,800 --> 00:26:05,700 ¿Qué pasa con Mike? 323 00:26:05,700 --> 00:26:09,000 Para Cheng Ze, si no fuera por la familia Gu, 324 00:26:09,000 --> 00:26:12,500 Probablemente era sólo un hombre de orígenes poco claros. 325 00:26:13,300 --> 00:26:16,000 Abuela, ¿a qué te refieres? 326 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 Criaste a Mike desde la infancia. 327 00:26:19,000 --> 00:26:22,900 Él siempre obedece tus órdenes, pero tú dices estas cosas sobre él. 328 00:26:22,900 --> 00:26:25,300 Eres tan insensible. 329 00:26:25,300 --> 00:26:27,800 Todavía no puede cambiar el fondo. 330 00:26:27,800 --> 00:26:31,200 Abuela, desearía que pudieras dejar de decir estas cosas sobre Mike. 331 00:26:31,200 --> 00:26:33,400 Crecimos a tu alrededor. 332 00:26:33,400 --> 00:26:36,000 Todos somos de la familia Gu. 333 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Nunca fue parte de la familia Gu. 334 00:26:38,000 --> 00:26:40,200 La familia Gu nunca tuvo un hijo como él. 335 00:26:40,200 --> 00:26:43,400 Abuela, ¿qué dijiste realmente? 336 00:26:43,400 --> 00:26:46,800 Nos criaste a los dos. Desde pequeño, Mike, 337 00:26:46,800 --> 00:26:49,800 ¿Cuánto había hecho por Shenghong y por la familia Gu? 338 00:26:49,800 --> 00:26:52,100 Apenas sabe hacer otra cosa que trabajar. 339 00:26:52,100 --> 00:26:56,300 Es muy obediente, pero en tu corazón, ¿es solo un niño de origen desconocido? 340 00:26:56,300 --> 00:26:59,200 ¿Ni siquiera es parte de nuestra familia? 341 00:26:59,200 --> 00:27:02,600 ¡Eres muy escandaloso y despiadado al decir eso! 342 00:27:02,600 --> 00:27:04,200 ¡Disparates! 343 00:27:04,210 --> 00:27:06,100 ¿Estoy yendo demasiado lejos? ¿Soy insensible? 344 00:27:06,100 --> 00:27:10,200 Todo lo que hago es para proteger a esta familia. 345 00:27:10,200 --> 00:27:14,400 Si trabaja más duro y puede hacerse cargo de la empresa, 346 00:27:14,400 --> 00:27:18,000 ¿Tengo que llegar hasta aquí para estar al tanto de todo? 347 00:27:18,000 --> 00:27:20,400 ¿De qué tienes miedo? ¿Qué deberías defender? 348 00:27:20,400 --> 00:27:22,200 Abuela, ¿qué estás pensando? 349 00:27:22,200 --> 00:27:23,900 ¡Somos una familia! 350 00:27:23,900 --> 00:27:25,600 Nunca vuelvas a hablar de "una familia". 351 00:27:25,600 --> 00:27:30,000 Déjame decirte que eres diferente de Gu Cheng Ze. 352 00:27:30,000 --> 00:27:32,600 Gu Cheng Ze nunca fue parte de la familia Gu. 353 00:27:32,600 --> 00:27:35,700 Debes recordar eso en tu corazón. 354 00:27:40,300 --> 00:27:43,800 [Bar de borrachos Ten Mile] 355 00:28:28,600 --> 00:28:31,200 Tía, ¿Yan Shu se puso en contacto contigo? 356 00:28:31,200 --> 00:28:34,400 Yan Shu no estaba en casa. ¿Qué les pasó realmente a ustedes? 357 00:28:34,400 --> 00:28:37,600 Si regresa, por favor contáctame. 358 00:28:37,600 --> 00:28:39,300 Yo también lo estoy buscando. 359 00:28:39,300 --> 00:28:42,400 Si lo conoces, dile que se comunique conmigo también. 360 00:28:42,400 --> 00:28:44,400 Bueno. Gracias tía. 361 00:28:45,600 --> 00:28:50,000 ¿Qué pasó, en medio de la noche...? 362 00:28:50,000 --> 00:28:52,900 ¿Qué pasa con esta cosa confusa? 363 00:28:57,400 --> 00:29:05,500 ♬Todavía te amo, pero no puedo evitarlo♬ 364 00:29:05,500 --> 00:29:12,900 ♬Debiste haber pasado con el tiempo, pero mis recuerdos nunca se desvanecen♬ 365 00:29:13,800 --> 00:29:15,200 ¿Está Yan Shu en tu casa? 366 00:29:15,200 --> 00:29:18,200 He estado en el extranjero recientemente, Yan Shu no se ha puesto en contacto conmigo. 367 00:29:18,200 --> 00:29:21,000 Será mejor que le preguntes a alguien más. 368 00:29:21,000 --> 00:29:29,000 ♬Porque espero que estés seguro, has tomado la decisión correcta♬ 369 00:29:29,000 --> 00:29:35,000 ♬Ahora lo estoy, woo oh~♬ 370 00:29:35,000 --> 00:29:39,300 ♬Estoy perdido, mi amor está perdido♬ 371 00:29:53,600 --> 00:29:58,000 El número que marcaste está actualmente inactivo 372 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 ♬Deja de llorar ahora, las lágrimas caen sobre mi corazón♬ 373 00:30:02,000 --> 00:30:09,000 ♬No puedo encontrarte, tal vez no debería volver♬ 374 00:30:09,000 --> 00:30:24,200 ♬Solo quedó un sentimiento de inquietud y mi corazón se apretó tanto♬ 375 00:30:24,200 --> 00:30:38,600 ♬No disfruto de esta soledad, ¿a quién le agradaré así?♬ 376 00:30:38,600 --> 00:30:46,400 ♬Todavía te amo, pero no puedo evitarlo♬ 377 00:30:46,400 --> 00:30:54,000 ♬Debiste haber pasado con el tiempo, pero mis recuerdos nunca se desvanecen♬ 378 00:30:54,000 --> 00:31:01,800 ♬Aún pienso en ti, pero no puedo llorar♬ 379 00:31:01,800 --> 00:31:09,600 ♬Porque espero que estés seguro, has tomado la decisión correcta♬ 380 00:31:09,600 --> 00:31:12,000 Gu Cheng Ze, me gustas. 381 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 ¿Quieres ser mi novia? 382 00:31:16,000 --> 00:31:18,600 ♬Estoy perdido, mi amor está perdido♬ 383 00:31:18,600 --> 00:31:22,600 ♬Un año va y viene, el tiempo sigue cambiando♬ 384 00:31:22,600 --> 00:31:24,700 No quiero escucharte.♬Lo único que no ha cambiado es mi deseo de que vengas♬ 385 00:31:24,700 --> 00:31:28,400 Cada vez que veo tu cara, tus ojos,♬Esperando que llegue ese día, no sé cuándo llegará♬ 386 00:31:28,400 --> 00:31:32,000 Cada vez que escucho tu voz, me siento molesto. ¡Esto es tan molesto! 387 00:31:32,000 --> 00:31:35,600 Yan Shu, no es lo que piensas. Primero tienes que escucharme.♬¿Habrá otra oportunidad?♬ 388 00:31:35,600 --> 00:31:37,600 ¿"Debe"? 389 00:31:38,800 --> 00:31:42,800 ¿Quién eres tú para decirme "debo"? 390 00:31:42,800 --> 00:31:46,600 ¿Como jefe o como novio? 391 00:31:46,600 --> 00:31:48,600 Si como superior, 392 00:31:48,600 --> 00:31:52,600 Entonces no necesitas explicarle esto a un empleado humilde como yo. 393 00:31:52,600 --> 00:31:54,800 Si como novio, 394 00:31:54,800 --> 00:31:58,900 Lo siento, ahora no perteneces. 395 00:33:19,000 --> 00:33:21,400 - Hola, director general. - Avísame cuando veas al asistente especial Li. 396 00:33:21,400 --> 00:33:22,700 Sí. 397 00:33:36,000 --> 00:33:37,400 Director ejecutivo. 398 00:33:39,700 --> 00:33:44,000 El asistente especial Li no vino a trabajar hoy, ¿está enfermo? 399 00:33:44,000 --> 00:33:45,600 ¿Estás muy cerca de él? 400 00:33:45,600 --> 00:33:48,500 No somos nada cercanos. Sólo de vez en cuando almorzamos juntos. 401 00:33:48,500 --> 00:33:52,800 Pero como él no vino hoy, no tengo con quién comer ahora. 402 00:33:54,600 --> 00:34:00,000 ¿Entonces sabes adónde fue? 403 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 En absoluto. 404 00:34:01,400 --> 00:34:05,500 Según tus órdenes, nunca pregunté sobre la vida personal del asistente especial Li. 405 00:34:06,400 --> 00:34:10,400 CEO, ¿podría ser que se haya peleado con el asistente especial Li? 406 00:34:10,400 --> 00:34:12,000 ¿Qué clase de tonterías estás diciendo? 407 00:34:12,000 --> 00:34:16,200 Sólo estoy preguntando... 408 00:34:16,200 --> 00:34:21,000 Sólo... En general, ¿a qué tipo de lugares le gusta ir? 409 00:34:21,800 --> 00:34:25,400 ¿Cómo podría el asistente especial Li decirme adónde le gusta ir? 410 00:34:25,400 --> 00:34:28,800 ¿Puedes pensar primero en la pregunta antes de responderme? 411 00:34:30,600 --> 00:34:34,800 Las mujeres suelen tener tres lugares a los que les gusta ir. 412 00:34:34,800 --> 00:34:37,400 Primero, los centros comerciales. 413 00:34:37,400 --> 00:34:39,400 En segundo lugar, los centros comerciales. 414 00:34:39,400 --> 00:34:43,000 En tercer lugar, sigue siendo un centro comercial. 415 00:34:43,000 --> 00:34:45,600 Creo que nuestro lugar es un centro comercial... 416 00:34:45,600 --> 00:34:50,200 Director Presidente, ¿cómo pudo ofender al Asistente Especial Li? Ni siquiera vino a trabajar hoy. 417 00:34:52,700 --> 00:34:56,900 Sólo los superiores pueden hacer lo que quieran... 418 00:34:59,610 --> 00:35:01,440 Asistente especial Li. 419 00:35:10,520 --> 00:35:14,010 Hola CEO, el asistente especial Li acaba de pasar por la recepción. 420 00:35:14,010 --> 00:35:15,400 Sal. 421 00:35:15,400 --> 00:35:17,600 Presidente Director, usted "destruyó el puente justo después de cruzarlo". 422 00:35:17,600 --> 00:35:19,600 Yo voy primero. 423 00:35:20,600 --> 00:35:23,100 [Carta de renuncia] 424 00:35:28,300 --> 00:35:31,700 ¿No te fue bien? ¿Por qué dimitiste? 425 00:35:31,700 --> 00:35:35,600 Solo quiero descansar, gracias por su apoyo todo este tiempo. 426 00:35:35,600 --> 00:35:39,300 Generalmente cuando los trabajadores renuncian, hay dos razones principales. 427 00:35:39,300 --> 00:35:41,030 En primer lugar, los salarios son demasiado bajos. 428 00:35:41,030 --> 00:35:43,800 En segundo lugar, el corazón se siente incómodo. 429 00:35:43,800 --> 00:35:46,300 ¿Cuál es tu razón? 430 00:35:47,000 --> 00:35:51,600 Creo... mi corazón está incómodo. 431 00:35:51,600 --> 00:35:56,000 ¿Entonces? Entonces espera un momento, se lo informaré al superior ahora. 432 00:36:15,600 --> 00:36:17,800 Porque tu corazón no se siente cómodo, 433 00:36:17,800 --> 00:36:22,000 Entonces tengo que reflexionar sobre mí también. 434 00:36:22,000 --> 00:36:23,600 Esto no tiene nada que ver contigo. 435 00:36:23,600 --> 00:36:25,320 Estoy a cargo de los empleados de nuestra empresa. 436 00:36:25,320 --> 00:36:28,600 La situación laboral del trabajador siempre está relacionada conmigo. 437 00:36:28,600 --> 00:36:31,300 Además, eres el mejor diseñador de New Face. 438 00:36:31,300 --> 00:36:33,800 quien hizo un gran aporte a la empresa. 439 00:36:33,800 --> 00:36:37,600 Ahora renuncias, si no tienes una buena razón, 440 00:36:37,600 --> 00:36:41,400 entonces, en mi posición, también me culparían a mí. 441 00:36:43,400 --> 00:36:44,600 Entonces ¿qué debo hacer? 442 00:36:44,600 --> 00:36:46,200 No puedo aceptar tu renuncia. 443 00:36:46,200 --> 00:36:49,400 Será mejor que se lo entregues al director general. 444 00:37:08,400 --> 00:37:11,000 Asistente especial Li. 445 00:37:26,000 --> 00:37:27,600 Has venido. 446 00:37:41,000 --> 00:37:42,800 Gu Cheng Ze, ¿qué estás haciendo? 447 00:37:42,800 --> 00:37:44,400 No estoy de acuerdo con tu dimisión. 448 00:37:44,400 --> 00:37:46,000 ¿Sobre qué base no estás de acuerdo? 449 00:37:46,000 --> 00:37:48,000 Incluso si eres el director ejecutivo de Shenghong, 450 00:37:48,000 --> 00:37:50,400 No tiene la autoridad para impedir que los trabajadores se vayan. 451 00:37:50,400 --> 00:37:52,800 Firmas un contrato con Shenghong y no puedes irte a menos que te quedes cinco años. 452 00:37:52,800 --> 00:37:56,400 - Si no... Si no, ¿qué? ¿Me vas a demandar? 453 00:37:56,400 --> 00:37:58,900 Si las cosas llegan a esa etapa, 454 00:38:00,300 --> 00:38:02,100 Lo haré. 455 00:38:03,000 --> 00:38:04,600 ¿Me estás amenazando? 456 00:38:04,600 --> 00:38:06,000 Si amenazarte podría mantenerte aquí, 457 00:38:06,000 --> 00:38:09,600 entonces es verdad. Te estoy amenazando. 458 00:38:09,600 --> 00:38:12,300 ¡Gu Cheng Ze! ¿Por qué intentas retenerme aquí y torturarme? 459 00:38:12,300 --> 00:38:16,100 ¡Te estoy reteniendo para que puedas escuchar mi explicación! 460 00:38:16,100 --> 00:38:17,800 Piensa por ti mismo, ¿realmente estoy engañando tus sentimientos? 461 00:38:17,800 --> 00:38:20,600 No quiero pensar en eso y no puedo pensar en eso. 462 00:38:20,600 --> 00:38:24,200 ¡Porque si realmente pensara en ello, me encontraría tan estúpido! 463 00:38:24,200 --> 00:38:25,300 Yan Shu, cálmate. 464 00:38:25,300 --> 00:38:26,800 No me pidas que me calme. 465 00:38:26,800 --> 00:38:28,200 Yo no soy tú. 466 00:38:28,200 --> 00:38:31,400 Quien siempre puede estar tranquilo y pensar en las ventajas y desventajas de algo, e incluso puede unir el amor de alguien para otros fines. 467 00:38:31,400 --> 00:38:33,500 ¡Yo no soy tú! 468 00:38:34,240 --> 00:38:36,310 No puedo hacerlo. 469 00:38:45,000 --> 00:38:47,100 Déjame ir. 470 00:38:48,200 --> 00:38:50,700 No estás pensando con claridad, no puedo dejarte ir. 471 00:38:50,700 --> 00:38:54,600 Tuve que abrazarte para que escucharas mi versión de la historia. 472 00:38:54,600 --> 00:38:57,400 ¿Hay algo más que decir? 473 00:38:57,400 --> 00:38:59,400 Cumplí con la solicitud del comisionado sobre este asunto. 474 00:38:59,400 --> 00:39:03,000 Pero esa no es la razón principal por la que decidí seducirte. 475 00:39:04,590 --> 00:39:06,910 ¿La razón principal? 476 00:39:08,180 --> 00:39:12,080 Entonces, ¿hay alguna otra razón que no conozco? 477 00:39:13,300 --> 00:39:17,400 Yan Shu, ¿no puedes ser tan exigente con mis palabras? 478 00:39:21,700 --> 00:39:23,800 Hace siete años, 479 00:39:23,800 --> 00:39:27,500 Cuando dejé Gu Jin Yun, ya me dije a mí mismo, 480 00:39:27,500 --> 00:39:31,100 Por el resto de mi vida, nunca tendré ninguna relación con la familia Gu. 481 00:39:32,000 --> 00:39:34,500 Pensé que eras diferente. 482 00:39:36,000 --> 00:39:38,300 Pero de hecho... 483 00:39:39,400 --> 00:39:41,600 - Yan Shu…- Me acabo de enterar de que, 484 00:39:41,600 --> 00:39:45,400 Si la anciana te dice que me persigas, la seguirás ciegamente. 485 00:39:45,400 --> 00:39:47,900 No quiero saber nada más. 486 00:39:47,900 --> 00:39:52,000 Solo quiero dejar la empresa ahora y dejar atrás a mentirosos como tú. 487 00:39:52,800 --> 00:39:54,800 ¿Soy un mentiroso? 488 00:39:54,800 --> 00:39:57,200 Entonces ¿qué hay de ti? 489 00:39:57,200 --> 00:40:00,000 ¿No me mentiste mucho antes también? 490 00:40:00,000 --> 00:40:03,600 ¿Nunca te engañé, pero ahora soy un mentiroso? 491 00:40:03,600 --> 00:40:06,200 Nunca engañé tus sentimientos, aunque mis motivos no eran puros. 492 00:40:06,200 --> 00:40:08,900 ¡Pero mis sentimientos por ti son reales! 493 00:40:16,600 --> 00:40:20,300 Engañar el amor de otra persona es más odioso que mentir. 494 00:40:55,200 --> 00:40:57,900 oye donde estas 495 00:40:59,300 --> 00:41:02,000 Muy bien, estaré allí pronto. 496 00:41:28,000 --> 00:41:33,000 ♬Las nubes están cansadas de bloquear el sol.♬ 497 00:41:33,000 --> 00:41:36,600 ♬Estoy lista para afrontar el verano con felicidad.♬ 498 00:41:36,600 --> 00:41:40,400 ♬Entonces vi tu cara.♬ 499 00:41:40,400 --> 00:41:44,800 ♬Me pregunto si tú también puedes verlo.♬ 500 00:41:44,800 --> 00:41:50,000 ♬Está lloviendo sin parar.♬ 501 00:41:50,000 --> 00:41:53,500 ♬¿Quién bloquea mi vista?♬ 502 00:41:53,500 --> 00:41:57,600 ♬¿Y hacerme incapaz de ver?♬ 503 00:41:57,600 --> 00:42:01,000 ♬Sin embargo, esa persona no puede desaparecer de mi mente.♬ 504 00:42:01,000 --> 00:42:05,200 ♬Cuántas veces más tengo que pedírtelo,♬ 505 00:42:05,200 --> 00:42:09,600 ♬¿Eres capaz de detener tus mentiras?♬ 506 00:42:09,600 --> 00:42:18,200 ♬Nunca me prestas atención y continúas actuando como antes.♬ 507 00:42:18,200 --> 00:42:22,300 ♬Cuántas veces tengo que amarte,♬ 508 00:42:22,300 --> 00:42:26,400 ♬¿Y cambiar tus puntos de vista con el dolor de mi corazón?♬ 509 00:42:26,400 --> 00:42:34,600 ♬Hasta que finalmente puedas terminarlo, a mi lado.♬ 510 00:42:52,400 --> 00:42:56,600 ♬Cuántas veces tengo que amarte,♬ 511 00:42:56,600 --> 00:43:01,000 ♬¿Eres capaz de detener tus mentiras?♬ 512 00:43:01,000 --> 00:43:09,400 ♬Nunca me prestas atención♬♬Y sigue actuando como antes.♬ 513 00:43:09,400 --> 00:43:13,800 ♬Cuántas veces tengo que amarte,♬ 514 00:43:13,800 --> 00:43:18,400 ♬¿Y cambiar tus puntos de vista con el dolor de mi corazón?♬ 515 00:43:18,400 --> 00:43:26,000 ♬Hasta que finalmente puedas terminar con esto,♬♬Quédate a mi lado.♬